英国爱丁堡留学社区
Edinburgh Chinese
[转载] 留学生海外留学生活：BBC中文部的实习生活
bluesky(2012/1/19 5:30:27) 点击:123727 回复:0 IP:86.* * *
bluesky(2012/1/19 5:30:27) 点击:123727 回复:0 IP:86.* * *
清晨的地铁里，四面八方汇入伦敦市区的上班族们睡意还未散去，神情依旧焦虑。而我今日却格外神清气爽。打开当日的报纸，跃入眼前的头条不同于往日的明星或者政客，而是两张灿烂依偎的笑颜。看着图片介绍，我也不由自主地跟着激动起来：Nigel Page和Justine Laycock这一对couple刚刚兑现了英国有史以来数额最大的一笔乐透奖金—“56 million”英镑 (约合6亿人民币)！
这可真是幸运！我暗叹道。继而发现自己也分享着这一份喜悦。我今天也要去“兑奖”呢—在位于布什大厦（Bush House）的BBC World Service开始我期盼已久的实习。
每一次和BBC英伦网的互动，对我来说都是一次难忘的经历。从现场提问的解惑答疑，到圣诞联欢的大奖惊喜，从做客英国人家的美好回忆，到这次真正步入BBC World Service开始实习。一直以来，心里满满的都是感触和感激。
主编带着我们给各位正在忙碌的工作人员say hi之后，我们紧张的一天也正式开始。首先是熟悉英伦网上的各版块的内容选题和出稿流程。虽然BBC英伦网我每天必看，但是今天仔细研究后这才发现，上面的很多资讯我依然需要充分汲取。
中午，继祖老师带着初来乍到的Osman和我参观BBC World Service各部门，穿梭在错综复杂的布什大厦中。与其说是House，不如称之为Complex。我们一面叹服于整座建筑的悠久历史和人文气息，一面惊叹发明创造如同tape recorder和post shoot的精巧设计和独具匠心。
下午主编带着我们，参加了一场有关video production and report的讲座。演讲者与我们分享了BBC如何拍摄和选取搭配新闻的视频。BBC报导新闻时事，或生活佚事的方式总是扣人心弦，记者们在选取、搭配视频、音频时的斟酌和巧思功不可没。
这让我想起一周前，我在牛津大学参加“2010年牛津大学国际发展论坛(OXFID)”时, 主办方请来曾在BBC News工作过多年的著名实地记者Lindsey Hilsum，讲述她在中国四川地震和伊拉克战争等国际重大事件报导时的体验。作为记者，长期以来，她的职业信条一直以来都是：公正和客观。她的智慧，勇气和爱心让全场为之动容。在演讲结束前，她说:”A man crossed the road, successfully. That’s a sentence. A man crossed the road and got run over. That’s a story. As a journalist, I always report stories.”
时逢大年初二，BBC英伦网主页的贺新春专题格外的喜庆。我们补充了一些贺新春的建议之后，开始在各自的领地耕耘。下午我编译了两篇有关英国中学教育的文章，了解到英国大学对公立校生和私立校生的见解正在逐渐转变，感受到除了默契的合作之外，微妙的tensity也存在于家长和学校之间。
黄昏时分，主编告知我们，明天要到BBC ELT（English Language Teaching，英语教学部）实习。今天过的很充实和开心，认识了很多像老朋友一样的新朋友。有劳动的成果，有梦想的实现，也朝理想又踮了踮雀跃的脚尖。我知道，有了今天的“兑奖”初体验，明天一定会是更加rewarding的一天。
这可真是幸运！我暗叹道。继而发现自己也分享着这一份喜悦。我今天也要去“兑奖”呢—在位于布什大厦（Bush House）的BBC World Service开始我期盼已久的实习。
每一次和BBC英伦网的互动，对我来说都是一次难忘的经历。从现场提问的解惑答疑，到圣诞联欢的大奖惊喜，从做客英国人家的美好回忆，到这次真正步入BBC World Service开始实习。一直以来，心里满满的都是感触和感激。
主编带着我们给各位正在忙碌的工作人员say hi之后，我们紧张的一天也正式开始。首先是熟悉英伦网上的各版块的内容选题和出稿流程。虽然BBC英伦网我每天必看，但是今天仔细研究后这才发现，上面的很多资讯我依然需要充分汲取。
中午，继祖老师带着初来乍到的Osman和我参观BBC World Service各部门，穿梭在错综复杂的布什大厦中。与其说是House，不如称之为Complex。我们一面叹服于整座建筑的悠久历史和人文气息，一面惊叹发明创造如同tape recorder和post shoot的精巧设计和独具匠心。
下午主编带着我们，参加了一场有关video production and report的讲座。演讲者与我们分享了BBC如何拍摄和选取搭配新闻的视频。BBC报导新闻时事，或生活佚事的方式总是扣人心弦，记者们在选取、搭配视频、音频时的斟酌和巧思功不可没。
这让我想起一周前，我在牛津大学参加“2010年牛津大学国际发展论坛(OXFID)”时, 主办方请来曾在BBC News工作过多年的著名实地记者Lindsey Hilsum，讲述她在中国四川地震和伊拉克战争等国际重大事件报导时的体验。作为记者，长期以来，她的职业信条一直以来都是：公正和客观。她的智慧，勇气和爱心让全场为之动容。在演讲结束前，她说:”A man crossed the road, successfully. That’s a sentence. A man crossed the road and got run over. That’s a story. As a journalist, I always report stories.”
时逢大年初二，BBC英伦网主页的贺新春专题格外的喜庆。我们补充了一些贺新春的建议之后，开始在各自的领地耕耘。下午我编译了两篇有关英国中学教育的文章，了解到英国大学对公立校生和私立校生的见解正在逐渐转变，感受到除了默契的合作之外，微妙的tensity也存在于家长和学校之间。
黄昏时分，主编告知我们，明天要到BBC ELT（English Language Teaching，英语教学部）实习。今天过的很充实和开心，认识了很多像老朋友一样的新朋友。有劳动的成果，有梦想的实现，也朝理想又踮了踮雀跃的脚尖。我知道，有了今天的“兑奖”初体验，明天一定会是更加rewarding的一天。
