[双语阅读]乱世佳人:克里米亚美女检察长爆红网络suitel(2014/5/4 7:32:26) 点击:
125273 回复:
0 IP:
101.* * * March 13 deputies of the Supreme Council of Crimea approved the 33-year-old Sexy Natalia Poklonskaya as prosecutor of Crimea.
3月11日克里米亚最高苏维埃代表一致同意通过,任命33岁的性感美女娜塔莉亚·波克隆斯卡娅为克里米亚新任检察长。
Prior to his appointment Poklonskaya served as chief prosecutor of a department of the Main Department of the Attorney General in Simferopol.
在此之前,波克隆斯卡娅担任辛菲罗波尔市司法总部检察长。
Ms Poklonskaya was introduced by Sergey Aksyonov, Chairman of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, at a ceremony attended by officials.
波克隆斯卡娅是由克里米亚自治共和国部长理事会主席Sergey Aksyonov在一次官员出席的会议中推荐的。
Immediately after the appointment, Ms. Poklonskaya gave a press conference broadcast, where, in particular, called the Kiev authorities “devils from the ashes.”
任命为克里米亚新任检察长之后,波克隆斯卡娅女士召开了新闻发布会,会上对乌克兰现政府做出尖锐批评,称其为“灰烬之中诞生的魔鬼”。
Soon this young beautiful girl's speech at the press conference became popular in the website. Her charming face draws netizens' attention.
很快这位美女检察长在发布会上的讲话就走红网络,她呆萌而又充满御姐范的美貌受到网友追捧。
It was announced she held a sitting with law-enforcement representatives over the situation in Crimea and the measures aiming at preserving the region’s stability.
据称,她就克里米亚局势和维持地方稳定问题与执法部门代表召开了会议。
Photos from her pages in social networks have spread all over the Internet and became a hit.
随后,娜塔丽娅在社交网站上的照片在网络上疯传,红极一时。