英国爱丁堡留学社区
Edinburgh Chinese
苏格兰生活，千万别问 Are you English? 新生必读
pizza(2009/8/10 21:32:25) 点击:126562 回复:0 IP:212.* * *
pizza(2009/8/10 21:32:25) 点击:126562 回复:0 IP:212.* * *
此贴在2009/8/10 21:33:12被*pizza*编辑过
苏格兰民族的独立意识非常强，在这里最不可以问的一句话就是：Are you English? 你可以问 Are you Scottish? 或者也可以问 Are you British?
苏格兰是英国领土的组成部分，是联合王国的四大组成部分之一。苏格兰在位于伦敦的联合王国议会有代表权。中央政府负责苏格兰的国防、外交及其它领域，苏格兰地方政府则负责苏格兰地方性事务。
苏格兰法律体系与英格兰的普通法系不通，另外苏格兰的教育体制独立于英格兰之外。但是苏格兰无独立的金融决策机构，所有银行仍然接受英国央行——英格兰银行的管辖。
请大家千万不要尝试去问本地人Are you English? 带来的后果可能会非常严重。
