英国爱丁堡留学社区
Edinburgh Chinese
“Love & Money—英国创意五十年”中国首映式亮相中国服务贸易大会
lancome(2009/11/26 20:15:53) 点击:122918 回复:0 IP:212.* * *
lancome(2009/11/26 20:15:53) 点击:122918 回复:0 IP:212.* * *
2009年11月25日，经由英国贸易投资总署主办，英国驻华大使馆支持，BBC环球公司赞助，“Love & Money—英国创意五十年”中国首映式在商务部主办的第二届中国服务贸易大会上隆重揭幕。
商务部服务贸易司司长胡景岩、英国驻华使馆代理大使Chris Wood等中英两国政府企业代表出席了此次盛会，英国创意产业代表团此次派出全球创意产业的领军人物——英国贸易投资总署创意产业高级顾问Christine Losecaat、世界顶尖的设计公司Priestmangoode的创始人Paul Priestman、顶级数字广告领军公司博斐全球集团CEO和创始者Daryl Arnold，BBC 环球公司大中华区总经理张国礼，以及一百多家“国家文化出口重点企业”中国创意产业的领袖也都悉数到会庆祝。
英国贸易投资总署在“Love & Money—英国创意五十年”首映后还举行英国创意产业介绍会以及中英创意产业招待会和中英服务贸易促进高层圆桌会议。
据了解，“Love & Money—英国创意五十年” 浓缩和概括了英国创意产业五十年来的顶尖产品和服务。在竞争激烈的全球市场中，国际企业需要利用个人和社会各个部门的创意才能和成果为市场创造价值，英国创意产业正是这种商业模式的成功典范。“英国创意五十年”是英国贸易投资总署为在海外推广英国创意产业制作的多媒体大屏幕宣传片，它展现了英国创意产业五十年来领导世界的顶尖产品与服务。从广告、建筑、设计、 时尚、电影、电视，动漫，表演艺术到出版产业。片中有许多中国观众熟悉的情景，例如Norman Foster公司设计的首都机场第三航站楼，杰奎罗琳写的《哈里波特》， Daniel Boyle 导演的获奥斯卡奖的《百万富翁》，BBC环球公司制作的地球脉动，阿得曼动漫工厂制作的获奥斯卡奖的《酷狗宝贝》等。影片展示的精髓是创意和商业成功的完美的结合，英国创意产业是这种商业模式的成功典范。
目前，中国已成为全球创意产业增长速度最快的国家，中国政府和企业都在积极地推动和改善中国为其它国家提供相关贸易服务的水平。而英国作为世界上最重要且最具活力的创意产业市场之一，自始就是个持续创新发展的经典案例，英国的创意产业一直以坚实的传统与专业的服务为立足点，向世界各国提供多元的创意产品和服务。其丰富的创意人才资源，完善的产业机制和成熟先进的理念，必将帮助中、英两国创意产业的企业和人才建立长久稳固的合作关系，从而创造出一股新的经济力量，并对全球创意产业做出更大的贡献。
英国创意产业的原创巧思与专业能力与中国品牌走向国际的雄心是二十一世纪中英两国合作的坚实基础。
英国驻华使馆代理大使说“我们很高兴能在商务部主办的中国服务贸易大会上举办这项意义深远的活动，这标志着英中两国在创意产业贸易合作上进入历史新纪元。”
英国创意产业自始就是个持续创新发展的故事，一直以坚实的传统与专业为立足点，向世界各国提供强大的创意与商业合作伙伴。
PriestmanGoode公司负责人Paul Priestman说：“我们公司在运输领域所开展的业务把我们推向了全球竞争激烈的最前端，通过与一流制造生产商，如空中客车公司以及中国四方机车厂的合作，我们能够对适应不同市场的交通工具设计产生影响。我们不断地在新的行业和市场中寻求机会，以确保我们团队能够面临新的创造性挑战，并且能够将获得的经验和技能转化到类似不同的行业中来。”
Priestmangoode公司将与中国最大的铁道车辆制造商四方机车厂展开为期8年的合作。两家公司将共同努力，帮助四方机车厂开发符合全球市场需求的设计，支持四方机车厂积极向海外市场拓展。
英国创意产业在本质上来说更是具有国际视野和广泛影响力的，这从其社会结构、民族文化、国际沟通与交流以及强大的国际人才储备和吸引力等方面可以得到充分地体现。Nissan Design Europe 总监Paul Garside说：“在全球不同市场投放销售之前，Nissan设计中心至少要花费4年的时间去研发汽车产品。选择一个汇聚前瞻思想、多元文化以及各行各业专业人才的城市就显得尤为重要了，集时尚、建筑以及文化等于一体的伦敦自然成了Nissan Design Europe的首选之地，其所带来的最新时代潮流也启发了我们具有创新意识的设计师们。”
BBC环球公司全球销售董事Steve Macallister说：“英国制作出了真正意义上不同凡响的电视内容。正如‘Love & Money’节目所展示的那样，他们走向世界，打破地域、政治和社会的界限，不管身处何方，都能给观众带去娱乐。在将这些节目推向全世界的过程中，电视分销行业不仅为英国最具创意的人才提供了一个前所未有的展示平台，更促进了其创意思维的发展。”
BBC环球公司和央视传媒合拍的《美丽中国》获得多项艾美奖和巨大成功，该片已通过BBC环球许可给五十多个国家。目前，中国已成为全球创意产业增长速度最快的国家，中国政府和企业都在积极地推动和促进中国创意产业的水平。而英国作为世界上最重要且最具活力的创意产业市场之一，其丰富的个体创意深深地植根于本国社会文化之中，集新颖、智慧和精湛于一体。凭借创新友好的理念，英国创意界的领导人和团队与企业及科学技术先驱者们保持良好的合作关系，从而为全球跨学科合作领域带来了诸多令人振奋的发展成果。
正如英国贸易投资总署创意产业顾问Christine Losecaat所说，“Love & Money—英国创意五十年”是一个旨在庆祝商业和创造力完美结合的展会。正是基于这样的结合，才使得英国创意产业不仅成为了一股经济力量，更成为举足轻重的全球文化推广的先驱。
随着中国创意产业的发展和需求的不断提升，英国贸易投资总署将继续致力加强深化同中国的合作关系，在明年的上海世博会期间还将亮相无数精彩创意活动， 中英创意产业的合作也必将为双方创造一个更加美好的未来。
商务部服务贸易司司长胡景岩、英国驻华使馆代理大使Chris Wood等中英两国政府企业代表出席了此次盛会，英国创意产业代表团此次派出全球创意产业的领军人物——英国贸易投资总署创意产业高级顾问Christine Losecaat、世界顶尖的设计公司Priestmangoode的创始人Paul Priestman、顶级数字广告领军公司博斐全球集团CEO和创始者Daryl Arnold，BBC 环球公司大中华区总经理张国礼，以及一百多家“国家文化出口重点企业”中国创意产业的领袖也都悉数到会庆祝。
英国贸易投资总署在“Love & Money—英国创意五十年”首映后还举行英国创意产业介绍会以及中英创意产业招待会和中英服务贸易促进高层圆桌会议。
据了解，“Love & Money—英国创意五十年” 浓缩和概括了英国创意产业五十年来的顶尖产品和服务。在竞争激烈的全球市场中，国际企业需要利用个人和社会各个部门的创意才能和成果为市场创造价值，英国创意产业正是这种商业模式的成功典范。“英国创意五十年”是英国贸易投资总署为在海外推广英国创意产业制作的多媒体大屏幕宣传片，它展现了英国创意产业五十年来领导世界的顶尖产品与服务。从广告、建筑、设计、 时尚、电影、电视，动漫，表演艺术到出版产业。片中有许多中国观众熟悉的情景，例如Norman Foster公司设计的首都机场第三航站楼，杰奎罗琳写的《哈里波特》， Daniel Boyle 导演的获奥斯卡奖的《百万富翁》，BBC环球公司制作的地球脉动，阿得曼动漫工厂制作的获奥斯卡奖的《酷狗宝贝》等。影片展示的精髓是创意和商业成功的完美的结合，英国创意产业是这种商业模式的成功典范。
目前，中国已成为全球创意产业增长速度最快的国家，中国政府和企业都在积极地推动和改善中国为其它国家提供相关贸易服务的水平。而英国作为世界上最重要且最具活力的创意产业市场之一，自始就是个持续创新发展的经典案例，英国的创意产业一直以坚实的传统与专业的服务为立足点，向世界各国提供多元的创意产品和服务。其丰富的创意人才资源，完善的产业机制和成熟先进的理念，必将帮助中、英两国创意产业的企业和人才建立长久稳固的合作关系，从而创造出一股新的经济力量，并对全球创意产业做出更大的贡献。
英国创意产业的原创巧思与专业能力与中国品牌走向国际的雄心是二十一世纪中英两国合作的坚实基础。
英国驻华使馆代理大使说“我们很高兴能在商务部主办的中国服务贸易大会上举办这项意义深远的活动，这标志着英中两国在创意产业贸易合作上进入历史新纪元。”
英国创意产业自始就是个持续创新发展的故事，一直以坚实的传统与专业为立足点，向世界各国提供强大的创意与商业合作伙伴。
PriestmanGoode公司负责人Paul Priestman说：“我们公司在运输领域所开展的业务把我们推向了全球竞争激烈的最前端，通过与一流制造生产商，如空中客车公司以及中国四方机车厂的合作，我们能够对适应不同市场的交通工具设计产生影响。我们不断地在新的行业和市场中寻求机会，以确保我们团队能够面临新的创造性挑战，并且能够将获得的经验和技能转化到类似不同的行业中来。”
Priestmangoode公司将与中国最大的铁道车辆制造商四方机车厂展开为期8年的合作。两家公司将共同努力，帮助四方机车厂开发符合全球市场需求的设计，支持四方机车厂积极向海外市场拓展。
英国创意产业在本质上来说更是具有国际视野和广泛影响力的，这从其社会结构、民族文化、国际沟通与交流以及强大的国际人才储备和吸引力等方面可以得到充分地体现。Nissan Design Europe 总监Paul Garside说：“在全球不同市场投放销售之前，Nissan设计中心至少要花费4年的时间去研发汽车产品。选择一个汇聚前瞻思想、多元文化以及各行各业专业人才的城市就显得尤为重要了，集时尚、建筑以及文化等于一体的伦敦自然成了Nissan Design Europe的首选之地，其所带来的最新时代潮流也启发了我们具有创新意识的设计师们。”
BBC环球公司全球销售董事Steve Macallister说：“英国制作出了真正意义上不同凡响的电视内容。正如‘Love & Money’节目所展示的那样，他们走向世界，打破地域、政治和社会的界限，不管身处何方，都能给观众带去娱乐。在将这些节目推向全世界的过程中，电视分销行业不仅为英国最具创意的人才提供了一个前所未有的展示平台，更促进了其创意思维的发展。”
BBC环球公司和央视传媒合拍的《美丽中国》获得多项艾美奖和巨大成功，该片已通过BBC环球许可给五十多个国家。目前，中国已成为全球创意产业增长速度最快的国家，中国政府和企业都在积极地推动和促进中国创意产业的水平。而英国作为世界上最重要且最具活力的创意产业市场之一，其丰富的个体创意深深地植根于本国社会文化之中，集新颖、智慧和精湛于一体。凭借创新友好的理念，英国创意界的领导人和团队与企业及科学技术先驱者们保持良好的合作关系，从而为全球跨学科合作领域带来了诸多令人振奋的发展成果。
正如英国贸易投资总署创意产业顾问Christine Losecaat所说，“Love & Money—英国创意五十年”是一个旨在庆祝商业和创造力完美结合的展会。正是基于这样的结合，才使得英国创意产业不仅成为了一股经济力量，更成为举足轻重的全球文化推广的先驱。
随着中国创意产业的发展和需求的不断提升，英国贸易投资总署将继续致力加强深化同中国的合作关系，在明年的上海世博会期间还将亮相无数精彩创意活动， 中英创意产业的合作也必将为双方创造一个更加美好的未来。
