英国伯克郡雷丁小镇 通行127种语言,包括四种中国方言 哪个小镇比它更牛mono(2010/2/11 20:03:09) 点击:
124874 回复:
0 IP:
212.* * * 英国伯克郡有个叫雷丁的小镇,那里的老师们每天都在为听懂学生的语言而费神。原来,这个人口仅有23.3万人的小镇,人们日常生活使用的语言竟然多达127种,是全球同等规模小镇语言最多的地方,比联合国还联合国。
各种肤色的人随处可见
雷丁镇在英国是一个并不广为人知的地方。然而近年来,随着各国移民的大量涌入,小镇人口激增至23.3万人,大街上不仅黑、白、黄、棕各种肤色的人随处可见,而且人们彼此说着127种不同的语言。虽然政府大力提倡积极融入主流英语社会,但雷丁镇从上小学的孩子们,到政府的父母官,英语水平都比较贫乏。在日常生活中,大家多以自己熟知的方言夹杂着英语进行交流。
竟然有四种中国方言
学校里,孩子们自由地用方言交流,有的时候英语老师根本不知道学生在说些什么。因为老师根本听不懂孩子们嘴里随时冒出来的南非荷兰语、亚美尼亚语、乌兹别克语甚至祖鲁语。不仅如此,令人难以置信的情况每天都在学校上演,古老的印度阿萨姆语、罕见的马拉维土著语和墨西哥印第安那互特部落语、土耳其语、立陶宛语,甚至还有四种中国方言。
政府深表担忧
当地政府深入学校的调查发现,学校里学生使用的语言竟有150种,不过有些语言名字不同但说出来能彼此听懂,比如巴基斯坦的Punjabi 和印度的Panjabi就属于同一种语言。经过核实,可以确定的不同语言共有127种。
当地政府发言人坦承,这个问题非常令人担忧,说明政府没有让移民真正融入英国社会,没有给人们提供机会学习英语,而且凭当地政府之力根本无法彻底解决问题,只能向英国政府的非英语国民英语项目申请经费援助。