英国爱丁堡留学社区
Edinburgh Chinese
2009/5/5 发表于5683天前 已查看125284次
[align=center]来源：新华网 [/align]
新华网伦敦５月１日电（记者 陈文仙）英国破产服务局１日宣布，今年第一季度英国申请个人破产的数量高达２．９８万人，是该数据于１９６０年开始统计以来的最高纪录。
这一数字比上个季度上涨了１．６％，比去年同期更是增加了１９％。此间分析人士表示，随着英国经济衰退程度的加深，英国企业和消费者面临的压力越来越大，在未来几个月内，个人破产数量会有增无减。
根据英国国家统计局的数据，今年第一季度英国国内生产总值比前一季度下降了１．９％，为１９７９年第三季度下降２．４％以来的最大降幅。经济学家预测，今年全年英国经济将出现约３．８％的负增长。
虽然英国央行大幅下调主导利率有利于减轻人们的还贷压力，但这并不能阻挡今后一段时间内，更多的消费者将因资不抵债而走向破产。显然，房价越低，老百姓的资产缩水程度越大。另外，紧缩的信贷市场对那些信贷评级较差的消费者造成了重大打击。
英国破产服务局的数据还显示，今年第一季度被清算的公司数量也高达４９４１家，比上个季度大增７．１％，同比更是大涨５６％。无疑，英国经济的衰退直接导致公司销售和定价能力减退、现金流动缺乏和融资渠道减少。
虽然英国经济有望在今年年底触底，但是英国经济的复苏将会非常缓慢。英国财政部预测，明年英国经济将增长１．２５％，但经济学家普遍认为，明年英国经济增速最多只能维持在０．３％左右的水平。
在英国，避免更多企业走向破产的一个关键因素是，英国政府和中央银行能否尽快帮助银行业体系恢复正常，让银行增加放贷。
导航：[上一篇：下一篇]
新华网伦敦５月１日电（记者 陈文仙）英国破产服务局１日宣布，今年第一季度英国申请个人破产的数量高达２．９８万人，是该数据于１９６０年开始统计以来的最高纪录。
这一数字比上个季度上涨了１．６％，比去年同期更是增加了１９％。此间分析人士表示，随着英国经济衰退程度的加深，英国企业和消费者面临的压力越来越大，在未来几个月内，个人破产数量会有增无减。
根据英国国家统计局的数据，今年第一季度英国国内生产总值比前一季度下降了１．９％，为１９７９年第三季度下降２．４％以来的最大降幅。经济学家预测，今年全年英国经济将出现约３．８％的负增长。
虽然英国央行大幅下调主导利率有利于减轻人们的还贷压力，但这并不能阻挡今后一段时间内，更多的消费者将因资不抵债而走向破产。显然，房价越低，老百姓的资产缩水程度越大。另外，紧缩的信贷市场对那些信贷评级较差的消费者造成了重大打击。
英国破产服务局的数据还显示，今年第一季度被清算的公司数量也高达４９４１家，比上个季度大增７．１％，同比更是大涨５６％。无疑，英国经济的衰退直接导致公司销售和定价能力减退、现金流动缺乏和融资渠道减少。
虽然英国经济有望在今年年底触底，但是英国经济的复苏将会非常缓慢。英国财政部预测，明年英国经济将增长１．２５％，但经济学家普遍认为，明年英国经济增速最多只能维持在０．３％左右的水平。
在英国，避免更多企业走向破产的一个关键因素是，英国政府和中央银行能否尽快帮助银行业体系恢复正常，让银行增加放贷。
导航：[上一篇：下一篇]
