英国爱丁堡留学社区
Edinburgh Chinese
2009/10/16 发表于5518天前 已查看123758次
译自：公共技术网(www.publictechnology.net)
编译：电子贸促会 陈芸芸
英国人总爱买最新出的手机，那旧手机怎么办呢？根据“回收工厂”的调查，这个问题的答案让人失望。
调查显示，52％的英国人把旧手机扔在家里，当现有手机被偷、丢了或坏了时可以当备用。68％的人承认有不止一个手机，而且扔在家里不用。只有22％的人在积极地做回收工作，另有21％的人把旧手机给了朋友和家人。还有4％的人直接把旧手机扔进了垃圾桶。
一部手机的寿命一般是7年，但87％的人承认现在用的手机还不到两年，而且81％的人一般每一两年就换一个手机。
“回收工厂”的总经理塔米·艾雅说：“这项调查表明，这些年来人们对手机的态度有些机会主义，而且过于追随潮流。当新款手机面世，我们就急着把旧手机淘汰掉。这就意味着，一部手机原本能用7年，但我们却在这7年里换了两三部手机。”
她还说：“因此，如今英国家庭的抽屉里躺着8000万部手机，而且有的直接就被扔了。我们应该鼓励大家进行手机回收，减少不必要的垃圾，保护环境。这无需任何代价。”
如何回收手机呢？只要点击“回收工厂”的网址，免费将手机邮寄给工厂，然后就会收到一张手机回收得到的支票。一切都只是举手之劳！
导航：[上一篇：下一篇]
编译：电子贸促会 陈芸芸
英国人总爱买最新出的手机，那旧手机怎么办呢？根据“回收工厂”的调查，这个问题的答案让人失望。
调查显示，52％的英国人把旧手机扔在家里，当现有手机被偷、丢了或坏了时可以当备用。68％的人承认有不止一个手机，而且扔在家里不用。只有22％的人在积极地做回收工作，另有21％的人把旧手机给了朋友和家人。还有4％的人直接把旧手机扔进了垃圾桶。
一部手机的寿命一般是7年，但87％的人承认现在用的手机还不到两年，而且81％的人一般每一两年就换一个手机。
“回收工厂”的总经理塔米·艾雅说：“这项调查表明，这些年来人们对手机的态度有些机会主义，而且过于追随潮流。当新款手机面世，我们就急着把旧手机淘汰掉。这就意味着，一部手机原本能用7年，但我们却在这7年里换了两三部手机。”
她还说：“因此，如今英国家庭的抽屉里躺着8000万部手机，而且有的直接就被扔了。我们应该鼓励大家进行手机回收，减少不必要的垃圾，保护环境。这无需任何代价。”
如何回收手机呢？只要点击“回收工厂”的网址，免费将手机邮寄给工厂，然后就会收到一张手机回收得到的支票。一切都只是举手之劳！
导航：[上一篇：下一篇]
