爱丁堡的酒店总体上反映了这座城市的两个截然不同的方面 - 不是对立的，而是互补的，共同形成了今天这个充满活力的国际大都市。在这里，虽然建筑物可能有老式的外观，但它们的内部却是由设计驱动和华丽的 - 或者将现代设计影响与历史细节相结合，打造出一家非常植根于当下的酒店。以下是爱丁堡一些最好的，并广受好评宾馆。

尼拉加勒多尼亚酒店 - Nira Caledonia

尼拉加勒多尼亚酒店（Nira Caledonia）被鹅卵石街道（The Cobbled Streets）和 Georgian  Elegance 的新城（New Town）所包围，距离王子街（ Princes Street）仅几步之遥，尼拉加勒多尼亚酒店（Nira Caledonia）是一个位于爱丁堡（Edinburgh）中心但宁静的度假胜地。 地址：6 & 10 Gloucester Place, Edinburgh EH3 6EF Scotland 电话：0131 225 2720

玻璃屋 - The Glasshouse, Autograph Collection

这是一家位于英国爱丁堡（Edinburgh）市中心的浪漫酒店，将爱丁堡（Edinburgh）的美景带到您家门口。您将享受配备纯平电视、空调和迷你吧的休闲客房。 地址：2 Greenside Place, Edinburgh EH1 3AA Scotland

巴尔莫勒尔酒店 - The Balmoral Hotel

巴尔莫勒尔酒店（The Balmoral Hotel）是位于苏格兰（Scotland）首府市中心的标志性酒店，将壮丽的景色和热情的款待与世界一流的设施相结合，打造完美的城市度假胜地。传统与现代的完美结合，167 间客房均由洛克福特酒店（Rocco Forte Hotels）的设计总监奥尔加·波利兹（Olga Polizzi）单独设计。 地址：1 Princes Street, Edinburgh EH2 2EQ Scotland

苏格兰人酒店 - The Scotsman Hotel

这家四星级酒店坐落在北桥（North Bridge）上一个理想的位置，坐落在喧嚣的新城（New Town）和历史悠久的老城（ Old Town）之间，地理位置优越，方便探索爱丁堡（Edinburgh）。

地址：20 North Bridge, Edinburgh EH1 1TR Scotland

喀里多尼亚华尔道夫酒店 - Waldorf Astoria Edinburgh – The Caledonian

该酒店建于 1903 年，是爱丁堡（Edinburgh）最重要的地标之一。从豪华的客房和套房欣赏爱丁堡（Edinburgh）的最佳景观，并在苏格兰高级餐厅Grazing by Mark Greenaway用餐。

地址：Princes Street, Edinburgh EH1 2AB Scotland

邓斯坦酒店 - The Dunstane Houses

这家拥有 35 间卧室的精品酒店距离干草市场（Haymarket）仅几步之遥，距离市中心 15 分钟步行路程，距离爱丁堡机场（Edinburgh Airport） 15 分钟车程，分布在马路对面的两座庄严的维多利亚式联排别墅中：Dunstane House 和 Hampton House。 地址：4 West Coates & 5 Hampton Terrace Haymarket, Edinburgh EH12 5JQ Scotland 电话：0131 357 3829

皇家大道丽笙精选酒店 - Radisson Collection Hotel Royal Mile Edinburgh

酒店位于首都的中心地带，坐落在历史悠久的皇家大道（Royal Mile）上。在皇家大道丽笙精选酒店（Radisson Collection Hotel Royal Mile Edinburgh）您可以享受令人叹为观止的皇家大道（Royal Mile,）、爱丁堡老城（Edinburgh's Old Town）、亚瑟王座（Arthur's Seat）甚至福斯湾（The Firth of Forth）的美景。

地址：1 George IV Bridge, Edinburgh EH1 1AD Scotland

伊顿洛克公寓式酒店 - Eden Locke, George Street

从城市到宁静，只需几步。这就是伊顿洛克公寓式酒店（Eden Locke, George Street）：一个适合睡觉、工作和生活的宁静天堂，距爱丁堡（Edinburgh）的主要景点仅数分钟路程。

地址：127 George Street, Edinburgh EH2 4JN Scotland

电话：0330 056 3363

魔力城堡酒店 - The Witchery by the Castle

魔力城堡酒店（The Witchery by the Castle）是爱丁堡（Edinburgh）最浪漫的酒店之一。穿过石塔的楼梯通向九间套房，所有套房都装饰有哥特式的奢华色彩 - 挂毯、开放式壁炉、卷顶式浴缸、覆盖着深色天鹅绒和锦缎的四柱床，甚至还有一两套盔甲。

地址：352 Castlehill The Royal Mile, Edinburgh EH1 2NF Scotland