苏格兰首府爱丁堡（Edinburgh）是英国最大的城市之一，人口超过 50 万。其丰富的历史、文化遗产和迷人的传说使其成为联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产。爱丁堡（Edinburgh）到处都是令人惊叹的地方，展现出突然而出人意料的景色，如绿色的阳光山丘、微红色的岩石或远处蓝色大海的一瞥。

除了美丽之外，这座城市还以其众多节日而闻名，包括八月的边缘艺术节（Edinburgh Festival Fringe）- 世界上最大的艺术节和新年的除夕（Hogmanay）。凭借其精美的商店、美食、地下城和中世纪城堡，苏格兰的首都爱丁堡（Edinburgh）一年四季都值得游览。

爱丁堡是继伦敦之后英国第二大最受欢迎的旅游目的地。每年有近200万游客前来探寻其闻名遐迩的历史文化名胜。

爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）

爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）是一座宏伟的堡垒，位于老城（Old Town）的中心。它坐落在陡峭的城堡岩山上，现在是爱丁堡的第一大旅游景点，享有壮观的景色。

这座城堡让人想起苏格兰和英格兰之间上演的痛苦历史。从 11 世纪起，这座城堡就是这两个国家之间竞争的象征。它是作为一座军事堡垒而建立的，于 1153 年完工。城堡随后成为苏格兰斯图亚特王朝（The House of Stuart）一些最著名的成员的家园。

在游览期间，您将会了解苏格兰的历史。从城墙上，您可以欣赏到新城（New Town）和福斯河口（River Forth）的壮丽景色。

圣吉尔斯大教堂（St Gile'Cathedral）

这座迷人的纪念碑位于爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）、荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）和皇家大道（Royal Mile）之间的旧城区中心。

圣吉尔斯大教堂（St Gile'Cathedral）建于 1120 年，最初是一座天主教礼拜场所。它在 1560 年成为长老会的象征，并在 1630 年获得了大教堂的地位。它目前的哥特式风格（Gothic architecture）可以追溯到 15 世纪，在 1385 年大火烧毁城市后重建。

大教堂内外都很棒。夜幕降临时，加冕的尖顶从屋顶升起，引导迷路的路人穿过旧城区。几座小教堂围绕着主中殿，最著名的是蓟教堂，它也是苏格兰的象征。

斯科特纪念碑（Scott Monument）

斯科特纪念碑（Scott Monument）位于王子街花园（Princes Street Gardens），是一座新哥特式风格的纪念碑，旨在纪念出生于该市的伟大作家沃尔特斯科特爵士（Sir Walter Scott）。

这座塔高约 61 米，沃尔特斯科特（Walter Scott）的白色大理石雕像矗立在塔的 4 根柱子之间。游客可以通过 287 级楼梯登上斯科特纪念碑（Scott Monument）顶部的小型观景台，从那里您可以欣赏到城市屋顶的美丽景色。

苏格兰国家纪念碑（National Monument of Scotland）

苏格兰国家纪念碑（National Monument of Scotland）位于卡尔顿山（Calton Hill）顶，是一座新古典主义建筑，旨在纪念在拿破仑战争（Napoleonic Wars）（1803-1815 年）中牺牲的苏格兰士兵和水手。这座纪念碑看起来很像雅典的帕台农神庙（Parthenon）。由于这种相似性，爱丁堡赢得了“北方雅典”（Athens of the North）的绰号。

纪念碑的建造始于 1826 年，但由于缺乏资金，不得不在 1829 年中断。因此，尽管有许多项目要完成，但这座建筑仍未完工。 

布特故居（Bute House）

布特故居（Bute House）位于夏洛特广场（Charlotte Square），是自苏格兰法案和 1999 年权力下放以来苏格兰首席大臣的官邸。这座可爱的建筑建于 1793 年，融合了新古典主义和格鲁吉亚风格。这个苏格兰版的唐宁街 10 号也用于政治活动或欢迎来自世界各地的政要。

荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）

荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）位于爱丁堡老城（Edinburgh Old Town）边缘，爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）对面。自 15 世纪以来，它一直是苏格兰国王和王后的主要居所，其中包括 16 世纪的玛丽·斯图亚特（Mary Stuart）。它现在是英国女王伊丽莎白二世的次要皇家住所之一。每年七月，她都会来这里住几天。在王室非居住期间荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）向公众开放，这座建筑奇迹绝对是爱丁堡必看的景点。

玛丽金街（Mary King's Close）

玛丽金街（Mary King's Close）位于皇家大道（Royal Mile）上，紧邻圣吉尔斯大教堂（St Gile'Cathedral），是一座地下博物馆，让您一睹 17 世纪爱丁堡居民的生活。

这座地下城市以居住在该地区的高级商人玛丽·金（Mary King）的名字命名，是一个互动展览的迷宫。这个惊人的历史景点可以用英语或西班牙语游览。这个地方很受欢迎，您一定要提前预订门票。

皇家游艇不列颠尼亚号（Royal Yacht Britannia）

在位于城市北部海岸的利斯（Leith）港口区，您会发现爱丁堡最有趣和最奇特的景点之一：皇家游艇不列颠尼亚号（Royal Yacht Britannia）。

皇家游艇不列颠尼亚号（Royal Yacht Britannia）是世界上最著名的船只之一。从 1953 年到 1997 年，它是最后一艘服役的英国皇家游艇。它载着女王和皇室成员环游世界 40 多年，但由于非常昂贵而退役。

现在皇家游艇不列颠尼亚号（Royal Yacht Britannia）已被改建为博物馆，对游客开放，在豪华且未受破坏的环境中向您讲述皇室及其在船上旅行的故事。您甚至可以在皇家阳台上喝茶用餐！

苏格兰国家现代美术馆（Scottish National Gallery of Modern Art）

苏格兰国家现代美术馆（Scottish National Gallery of Modern Art）位于斯托克布里奇（Stockbridge）的 2 座令人印象深刻的新古典主义建筑中，周围环绕着园景花园，靠近迪恩村（Dean Village）。

该画廊成立于 1859 年，收藏了由流行和后印象派调色师创作的令人惊叹的画作。这也是沿着利斯之水散步的一个很好的起点，沿着一条可以看到安东尼·葛姆雷（Antony Gormley）雕塑的小路。它主要收藏集中于 20 世纪的艺术。美国和英国艺术家也有代表，但更多的空间给了苏格兰画家，从 20 世纪早期的苏格兰调色师到当代艺术家。

苏格兰国家博物馆（National Museum of Scotland）

苏格兰国家博物馆（National Museum of Scotland）的大型立面俯瞰着美丽的钱伯斯大街（Chambers Street），位于圣吉尔斯大教堂（St Giles’ Cathedral）和爱丁堡大学（The University of Edinburgh）之间。

博物馆的大量藏品分布在 2 座建筑中，一座是现代建筑，另一座是维多利亚式建筑。新大楼于 1998 年开业，其金色的石头和引人注目的现代建筑是该市最具特色的地标之一。

博物馆的 5 层楼涵盖了从地质起源到 1990 年代的苏格兰历史，有许多原创和互动展品。它与维多利亚皇家博物馆（Victorian Royal Museum）相连，该博物馆展示了有关科学、技术、自然历史和世界文化的收藏品。

爱丁堡博物馆（Museum of Edinburgh）

爱丁堡博物馆（Museum of Edinburgh）因其外立面装饰有拉丁铭文而被称为演讲之家，是一个位于皇家大道（Royal Mile）中心的小型但非常令人愉快的博物馆。不要指望在这里找到伟大艺术家的画作，这是一个通过一些标志着这座城市历史上重要时刻的文物来探索苏格兰首都历史的好地方。

这座博物馆坐落在爱丁堡老城（Edinburgh Old Town）一座可追溯到 16 世纪的典型大房子内，参观这座博物馆也是一个了解这座城市历史悠久的房屋是如何设计的机会。

皇家大道街（Royal Mile）

步行于爱丁堡的皇家大道（Royal Mile）是该市的主要景点之一。尽管有大量的游客和汽车，但通过想象这些老房子和狭窄的小街上的生活，您将很容易回到过去。

皇家大道（Royal Mile）是爱丁堡老城（Edinburgh Old Town）的中心街道。它从爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）的入口开始，到荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）结束。这条街的名称是指它的长度为 1 英里（1.8 公里），而被称为“皇家”是因为它曾经是国王和王后的游行路线。这是一条迷人的步行道，两旁有历史悠久的 5 层建筑和一些爱丁堡最重要的地标。

亚瑟王座（Arthur's Seat）

这座山峰实际上位于一座死火山的顶部，是城市和法夫郡（County Fife）的最佳景观之一。如果您想知道在哪里可以找到亚瑟王座（Arthur’s Seat），您只需要抬头看看荷里路德公园（Holyrood Park）。这座 251 米高的岩石山峰和爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）一样占据了这座城市的主导地位。这片位于市中心的苏格兰乡村为喜欢爬山的人提供了许多远足径。

巴尔莫勒尔酒店（The Balmoral Hotel）

在爱丁堡所有著名的建筑中，巴尔莫勒尔酒店（The Balmoral Hotel）可以说这是最具标志性的。它位于市中心王子街（Princes Street）和北桥（North Bridge）的交汇处，定义了爱丁堡的天际线，特别是因为位于它上面的钟楼。

酒店建于 1902 年，可容纳来自韦弗利车站（ Waverley Station）的乘客。据说酒店的时钟总是设置提前3分钟，这样大家就可以确保不会错过他们的火车。这家非常豪华的酒店曾接待过著名人物，例如 1930 年代的劳莱（Laurel）与哈台（Hardy），以及最近在 2007 年完成哈利波特（Harry Potter）系列的 JK 罗琳（J.K Rowling）和 2010 年的奥普拉温弗瑞（Oprah Winfrey）。

苏格兰议会（Scottish Parliament）

苏格兰议会（Scottish Parliament）距离皇家大道（Royal Mile）上的荷里路德宫（The Palace of Holyroodhouse）只有几分钟的路程，坐落在一座被视为艺术品的现代建筑中。

迪恩村（Dean Village）

迪恩村（Dean Village）是爱丁堡西北部一个古朴而迷人的村庄，距离新城仅一箭之遥，让您近距离沉浸在苏格兰乡村。该村由磨坊社区于 12 世纪建立，长期以来一直是该地区的农业和经济中心。随着 19 世纪城市的扩张，迪恩村（Dean Village）成为爱丁堡的一部分。

如今，迪恩村（Dean Village）非常受欢迎。这个位于市中心的宁静小天堂为定居在那里的苏格兰人提供了理想的生活环境。

王子街花园（Princes Street Gardens）

王子街花园（Princes Street Gardens）位于市中心，爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）脚下，上面有斯科特纪念碑（ Scott Monument）。

花园位于曾经被北湖（Nor'Loch）占据的山谷中，北湖（Nor'Loch）是一片在 19 世纪初被排干的沼泽水体。1830 年，大约 200 万辆土车将花园分隔在中间，形成一条穿过山谷通往老城区的道路。

除了是游客和当地人可以放松的好绿地外，王子街花园（Princes Street Gardens）还设有罗斯演奏台。它是举办节日活动的场所，如除夕、烟花音乐会和许多其他活动。您还可以在这里欣赏世界上最古老的花卉时钟，其设计每年都在变化。

皇家植物园（The Royal Botanic Garden）

皇家植物园（The Royal Botanic Garden）是爱丁堡自然爱好者必去的地方。该公园占地 28 公顷，位于市中心以北的斯托克布里奇区（Stockbridge District）。

爱丁堡皇家植物园（The Royal Botanic Garden）建于 1670 年，自 1820 年以来一直位于因弗莱斯公园（Inverleith Park）的现址。花园分为几个室外和室内区域，您可以按照自己的步调参观。花园及其不同部分包含近 36,000 株植物，即地球上发现的物种总数的 5%。它被称为世界上最美丽的植物园之一，您可以参观美丽的温室、植物园、中国园林，甚至是世界上最大的杜鹃花丛。从花园还可以欣赏到城市和城堡的美丽景色。

草地市场（Grassmarket）

草地市场（Grassmarket）是该市最时尚、最热闹的地区之一。位于爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）下方几个街区的大型鹅卵石广场，周围环绕着酒吧、餐馆和商店，是草地市场（Grassmarket）的主要景点。

草地市场（Grassmarket）已成为爱丁堡的标志性部分，当地人喜欢在晚上来这里吃晚餐或喝一杯。该地区也非常适合白天参观，漫步，欣赏城堡的景色，购物，探索周六市场并在露台上享用啤酒。

灰衣修士教堂墓地（Greyfriar's Kirkyard）

灰衣修士教堂墓地（Greyfriar's Kirkyard） 是这座城市最中心的墓地。它位于草地市场（Grassmarket）区，爱丁堡的一些最杰出的居民都被埋葬在这里。

忠犬巴比 (Greyfriars Bobby)雕像

忠犬巴比 (Greyfriars Bobby)是一只生活在 19 世纪的爱丁堡的狗。由于他的忠诚，他成为苏格兰的主要偶像之一。

夜间工作的警察约翰格雷（John Gray）于 1856 年收养了一只名叫巴比（Bobby）的斯凯梗犬（Skye Terrier）来陪伴他。当警察在 2 年后去世时，传说巴比在葬礼期间跟随约翰格雷（John Gray）的队伍。此后的14年里，这只狗只在中午离开主人的坟墓，到附近的一家餐馆吃饭。后来，这家餐厅将取名为 Bobby's Bar，这只狗在午餐时间来看它的当地人中声名鹊起。在它于 1872 年去世后，为了纪念它，人们在灰衣修士教堂墓地（Greyfriars Kirkyard）的入口处建造了一个带有 Bobby 雕像的喷泉。

如果您在爱丁堡，您应该知道这座雕像已经成为苏格兰最上镜的地方之一。在灰衣修士教堂墓地（Greyfriars Kirkyard），您可以参观约翰格雷的坟墓。

大象咖啡屋（Elephant House）

大象咖啡屋（Elephant House）是一家漂亮的红色小咖啡馆，位于乔治四世桥（George IV Bridge）上，距离灰衣修士教堂墓地（Greyfriars Kirkyard）和苏格兰国家博物馆（National Museum of Scotland）仅几步之遥。

JK 罗琳就是在这个咖啡馆完成了她的巨作哈利波特。

除了是爱丁堡哈利波特迷的必去之地，这家咖啡馆非常可爱，咖啡和糕点都很好。

亚瑟厅（Usher Hall）

在过去的十年中，爱丁堡的现场音乐表演场所数量有所减少，但经受住时间考验的是亚瑟厅（Usher Hall）。亚瑟厅（Usher Hall） 以其出色的音响效果和不同寻常的圆形墙壁和圆顶而闻名。该礼堂已被用于古典和当代音乐会和政治集会，包括举办 1972 年欧洲歌唱大赛和 1986 年英联邦运动会（The Commonwealth Games）的拳击比赛。