访问苏格兰首都爱丁堡（Edinburgh）有大量的旅行选择：从英国主要城市出发的舒适昼夜长途汽车服务到广泛的铁路和航空都是不错的交通选择。

火车

大多数前往爱丁堡的火车服务都以爱丁堡韦弗利火车站（Edinburgh Waverley Station）为终点站，火车站位于市中心王子街（Princes Street）的东端。爱丁堡有两个主要火车站：韦弗利火车站（Edinburgh Waverley Station） 和 干草市场站（Haymarket Station），它们 经常提供前往苏格兰其他地区和英国的定期火车服务。

搭乘火车前往爱丁堡非常简单、直接且环保，距伦敦（London）仅 4 小时 30 分钟的路程，距曼彻斯特（Manchester） 3 小时的路程，距纽卡斯尔（Newcastle）和阿伯丁（Aberdeen）约 2 小时路程。从因弗尼斯（Inverness）到爱丁堡大约需要 3 小时 30 分钟，而格拉斯哥（Glasgow）只有 50 分钟的火车路程，火车每 15 分钟一班从那里开往苏格兰的首都。

韦弗利站（Waverley Station）是爱丁堡的主要火车站，是仅次于英国伦敦滑铁卢（Waterloo Station）的第二大火车站。干草市场站（Haymarket Station）是爱丁堡第二繁忙的车站，位于西区市中心附近。作为主要的通勤枢纽，该车站提供城市连接以及前往格拉斯哥和伦敦的长途火车服务。

伦敦东北铁路 LNER 提供从爱丁堡到伦敦（London）、纽卡斯尔（Newcastle）、约克（York）、利兹（Leeds）和阿伯丁（Aberdeen）的铁路链接，旅客可以在大约五个小时内到达伦敦（London）。

奔宁特快（TransPennine Express）提供从曼彻斯特机场（Manchester Airport）、曼彻斯特（Manchester）、普雷斯顿（Preston）、利兹（Leeds）、约克（York）和纽卡斯尔（Newcastle）到爱丁堡的服务。提前预订前往爱丁堡的火车旅行可节省 50% 以上的火车票费用。

维珍铁路（Virgin Trains）在西海岸运营通过洛克比（Lockerbie）、普雷斯顿（Preston）、伯明翰（Birmingham）和考文垂（Coventry）到伦敦的服务。

加勒多尼卧铺列车（Caledonian Sleeper）是一种受欢迎的夜间铁路服务，每晚（星期六除外）在爱丁堡和伦敦尤斯顿（London Euston）之间运营。

苏格兰铁路（Scotrail）提供整个苏格兰运营完整的列车时刻表。

巴士

大多数前往爱丁堡的巴士都最终到达爱丁堡汽车站（Edinburgh Bus Station），巴士站位于市中心的圣安德鲁广场（St. Andrew Square）。爱丁堡巴士站是市内或更远的地方巴士换乘和长途汽车服务的主要车站，位于市中心的埃尔德街（Elder Street），靠近韦弗利站（Waverley Station）。 车站的主要巴士供应商包括洛锡安巴士（Lothian Buses）、第一公车爱丁堡（First Edinburgh）、驿马车法夫（Stagecoach Fife）、苏格兰城市通（Scottish Citylink）、佩里曼巴士（Perryman's Buses）、超级巴士（Megabus）和 普伦蒂斯·韦斯特伍德（Prentice Westwood）巴士。

此外，爱丁堡有轨电车的圣安德鲁广场（（St. Andrew Square））电车站以及 200 米外的韦弗利车站（Waverley Station）有电车服务。车站不设停车场，行人通道位于埃尔德街（Elder Street）和圣安德烈广场（St. Andrew Square）。

私家车

作为苏格兰的首都，从爱丁堡有前往苏格兰各地的高速公路网络。到苏格兰最北部的城市因弗内斯(Inverness)只需要3小时，阿伯丁2个小时。如果你从英格兰过来，也非常方便，从伯明翰开车大概需要5.5个小时，曼彻斯特和约克4个小时，纽卡斯尔2.5个小时。

在苏格兰（Scotland）驾驶与在英国其他地区或多或少相同，汽车在道路左侧行驶。除非张贴牌子，否则整个苏格兰（Scotland）的标准速度限制是地方和城市道路上的 30 英里/小时，建成区以外的 60 英里/小时，以及高速公路和双车道上的 70 英里/小时。您可以使用 M8、M9 或 A702 开车前往爱丁堡。

您可以将车停在 Park and Ride 站点，然后乘坐公共汽车或火车前往市中心。

飞机

爱丁堡机场（Edinburgh Airport）位于爱丁堡（Edinburgh）西部，是英国机场客运量第三大城市，仅次于伦敦（London）和曼彻斯特（Manchester）。爱丁堡机场（Edinburgh Airport）每年的乘客流量超过 1,200 万，包括 180 多条航线，飞往 130 个目的地，其中包括每天 40 多个飞往伦敦的航班。

游客可以乘坐巴士、汽车和出租车往返机场。视一天中的时间而定，平均行程时间需要大约 25 分钟。定期机场巴士由直升机班车 100（Airlink 100）运营，每 10 分钟一班，每天 24 小时从韦弗利桥（Waverley Bridge） 出发。车票可以在机场问讯处、巴士站、司机处或网上购买。您可以乘坐电车、巴士、出租车或汽车从机场前往市中心。

爱丁堡（Edinburgh）有许多适合直升机降落的着陆场，包括爱丁堡机场（Edinburgh Airport）和市中心的普雷斯顿菲尔德大厦（Prestonfield House）。去往爱丁堡机场（Edinburgh Airport）的爱丁堡电车（Edinburgh Trams）在爱丁堡公园（Edinburgh Park）和干草市场站（Haymarket Station）提供与铁路服务的换乘服务，并在默里菲尔德体育场（Murrayfield Stadium）和王子街（Princes Street）停靠。

对于出租车，可以通过爱丁堡市私人租用（Edinburgh City Private Hire） 在线、通过电话或在境内航班到达大厅的办公桌上提前预订官方出租车。爱丁堡黑色出租车也可以从航站楼的出租车候客站现场租用。乘坐出租车前往市中心大约需要 25 分钟。

在爱丁堡游览的方式

骑行

骑自行车在爱丁堡很受欢迎，因为这座城市非常适合骑行。然而，由于苏格兰（Scotland）的天气不可预测，因此建议骑行的人们使用适当的装备。整个城市都设有免费自行车道，骑自行车的人可以共用公共汽车道。

出租车

在爱丁堡（Edinburgh）可以找到类似于伦敦（London）的“黑色出租车”，最多可容纳 5位客 人。大部分出租车都提供有残疾人设施。火车站和热门景点的出租车停靠站是晚上打车的最佳地点，您也可以从街上叫到出租车。您可以在线或通过电话轻松预订出租车。

汽车

许多人使用当地交通工具，但在城市各处以及街边都设有停车场，而且与高速公路的连接使驾车旅行成为苏格兰境内的便捷选择。

步行

步行是游览城市的好方法，特别是因为市中心设有专门开发的行人优先的步行到。在爱丁堡市内有许多风景优美的步道以及仅供步行的区域。